Tôi có thể có luật sư của Trợ giúp Pháp lý BC (Legal Aid BC) cho vụ việc luật gia đình tại British Columbia không?

Những gì Legal Aid đài thọ trong luật gia đình

Legal Aid BC chỉ định luật sư trong các tình huống gia đình nghiêm trọng. Các ví dụ do chính tổ chức này đưa ra là: quý vị cần lệnh tòa ngay lập tức để giữ an toàn cho quý vị hoặc con quý vị; quý vị đang bị từ chối nghiêm trọng thời gian nuôi dạy con (parenting time) hoặc quyền tiếp xúc (contact) với con; bên cha mẹ kia đe dọa đưa con ra khỏi tỉnh bang vĩnh viễn; hoặc bên cha mẹ kia đã giữ con trái pháp luật và không cho quý vị thực hiện thời gian nuôi dạy con.

Các vụ việc khác được quyết định từng trường hợp một, dựa trên tính chất của vụ việc và ngân sách sẵn có. Legal Aid BC liệt kê các vụ việc xung đột cao có vấn đề pháp lý nghiêm trọng, các vụ việc mà người bạn đời cũ đang dùng thủ tục tòa án để quấy rối quý vị, và các vụ việc mà lạm dụng tình cảm, sang chấn hoặc bệnh tâm thần khiến quý vị không thể tự đại diện cho mình.

Ngoài ra còn có các hợp đồng giới hạn (limited contracts) trả tiền cho luật sư để giúp một phần của vụ việc, chẳng hạn chuẩn bị cho hòa giải (mediation) hoặc thương lượng một thỏa thuận về tiền cấp dưỡng, việc nuôi dạy con hoặc tài sản. Legal Aid BC cho biết các hợp đồng giới hạn này không bao gồm ly hôn.

Các vụ việc bảo vệ trẻ em

Quý vị có thể có luật sư của Legal Aid nếu Bộ Trẻ em và Phát triển Gia đình, hoặc một cơ quan Thổ dân được ủy quyền (delegated Aboriginal agency), đã đưa hoặc đã đe dọa đưa con quý vị đi, hoặc nếu có vấn đề về quyền giám hộ (guardianship) hoặc quyền tiếp xúc đối với một đứa trẻ đang được nhà nước chăm sóc. Mức giới hạn thu nhập cho các vụ việc này cao hơn so với các vụ việc gia đình khác.

Điều kiện tài chính

Thu nhập ròng hằng tháng của hộ gia đình và tài sản của quý vị phải bằng hoặc thấp hơn mức hướng dẫn của Legal Aid BC. Theo mức được công bố vào tháng 11 năm 2026, giới hạn thu nhập cho một vụ việc gia đình thông thường là $2,670 CAD mỗi tháng cho hộ một người, $3,780 CAD cho hộ hai người, $4,630 CAD cho hộ ba người và $5,340 CAD cho hộ bốn người. Đối với vụ việc bảo vệ trẻ em, mức này lần lượt là $3,320 CAD, $4,280 CAD, $5,020 CAD và $5,640 CAD.

Thu nhập của hộ gia đình bao gồm thu nhập của người phối ngẫu, hoặc của người bạn đời đã sống chung với quý vị hai năm hoặc có con chung với quý vị. Tiền cấp dưỡng con (child support) quý vị nhận được và trợ cấp thuế cho trẻ em (child tax benefit) không được tính. Các tài sản như nhà ở, xe cộ và tiền tiết kiệm được xem xét riêng, mỗi loại có mức giới hạn riêng. Các con số này thay đổi, và chỉ nhân viên tiếp nhận (intake worker) của Legal Aid mới có thể quyết định quý vị có đủ điều kiện hay không.

Cách nộp đơn

Xin gọi Legal Aid BC theo số 604-408-2172 nếu ở Đại Vancouver hoặc 1-866-577-2525 nếu ở nơi khác trong BC, đến một văn phòng trợ giúp pháp lý, hoặc nộp đơn trực tuyến. Xin chuẩn bị sẵn giấy tờ tài chính và mọi giấy tờ tòa án của quý vị. Nếu bị từ chối, quý vị có thể yêu cầu xem xét lại, và có thể nộp đơn lại nếu hoàn cảnh của quý vị thay đổi.

Legal Aid BC cho biết tổ chức này giới thiệu khách hàng đến luật sư do khách hàng chọn, khi luật sư đó có thời gian, sẵn lòng nhận vụ việc và hành nghề tại cộng đồng nơi vụ việc sẽ được xét xử.

Nếu quý vị không đủ điều kiện để có luật sư

Luật sư trực về gia đình (family duty counsel) là các luật sư tại tòa án, tư vấn ngắn gọn cho những người có thu nhập thấp đang tự đại diện cho mình. Đường dây Family LawLINE tư vấn cùng loại qua điện thoại. Mỗi dịch vụ có điều kiện tài chính riêng, khác với điều kiện để có luật sư. Luật sư trực chỉ có thể dành một khoảng thời gian có hạn cho mỗi người, và Family LawLINE tư vấn ngắn gọn về bước tiếp theo.