¿Puedo obtener un abogado de Asistencia Legal de BC (Legal Aid BC) para un caso de derecho de familia en Columbia Británica?

Qué cubre Legal Aid en derecho de familia

Legal Aid BC asigna un abogado en situaciones familiares graves. Sus propios ejemplos son: usted necesita una orden judicial inmediata para mantenerse a salvo usted o a sus hijos; se le está negando gravemente el tiempo de crianza (parenting time) o el contacto (contact) con sus hijos; el otro padre amenaza con llevarse a los hijos fuera de la provincia de forma permanente; o el otro padre ha retenido ilegalmente a los hijos y no le permite ejercer su tiempo de crianza.

Los demás casos se deciden uno por uno, según sus méritos y los fondos disponibles. Legal Aid BC menciona los casos de alto conflicto con cuestiones legales graves, los casos en que una expareja usa el proceso judicial para acosarlo, y los casos en que el abuso emocional, un trauma o una enfermedad mental le impiden representarse a sí mismo.

También hay contratos limitados (limited contracts) que pagan a un abogado para ayudar con una parte de un caso, como prepararse para una mediación o negociar un acuerdo sobre manutención, crianza o bienes. Legal Aid BC dice que esos contratos limitados no incluyen el divorcio.

Casos de protección infantil

Usted puede obtener un abogado de Legal Aid si el Ministerio de Desarrollo de la Niñez y la Familia, o una agencia aborigen delegada (delegated Aboriginal agency), se ha llevado a su hijo o ha amenazado con llevárselo, o si hay cuestiones de tutela (guardianship) o de contacto sobre un hijo que ya está bajo cuidado del Estado. Los límites de ingresos para estos casos son más altos que para otros casos de familia.

La evaluación financiera

El ingreso mensual neto de su hogar y sus bienes deben estar en los límites de Legal Aid BC o por debajo de ellos. Según lo publicado en noviembre de 2026, el límite de ingresos para un caso de familia ordinario es de $2,670 dólares canadienses al mes para un hogar de una persona, $3,780 para dos, $4,630 para tres y $5,340 para cuatro. Para un caso de protección infantil es de $3,320, $4,280, $5,020 y $5,640.

Los ingresos del hogar incluyen los de su cónyuge, o los de una pareja con la que ha vivido durante dos años o con la que tiene un hijo. No se cuentan la manutención de los hijos (child support) que usted recibe ni la prestación fiscal por hijos (child tax benefit). Los bienes como una vivienda, un vehículo y los ahorros se examinan por separado, cada uno con su propio límite. Las cifras cambian, y solo un encargado de admisión (intake worker) de Legal Aid puede decidir si usted reúne los requisitos.

Cómo presentar la solicitud

Llame a Legal Aid BC al 604-408-2172 en el Gran Vancouver o al 1-866-577-2525 desde el resto de BC, acuda a una oficina de Legal Aid o presente la solicitud en línea. Tenga listos sus documentos financieros y cualquier documento judicial. Si se la rechazan, puede pedir una revisión, y puede volver a presentarla si su situación cambia.

Legal Aid BC dice que remite al cliente al abogado que este elija, siempre que ese abogado esté disponible, esté dispuesto a tomar el caso y ejerza en la comunidad donde se verá el caso.

Si usted no reúne los requisitos para obtener un abogado

Los abogados de turno de familia (family duty counsel) son abogados que, en el edificio del tribunal, dan asesoría breve a personas de bajos ingresos que se representan a sí mismas. La línea telefónica de derecho de familia (Family LawLINE) da el mismo tipo de asesoría por teléfono. Ambos servicios tienen su propia evaluación financiera, distinta de la que se aplica para obtener un abogado. Los abogados de turno solo pueden dedicar un tiempo limitado a cada persona, y Family LawLINE da asesoría breve sobre el siguiente paso.