ブリティッシュ・コロンビア州で、家族法の事件についてBC州法律扶助（Legal Aid BC）の弁護士をつけてもらえますか？

家族法で法律扶助の対象となる事件

Legal Aid BC は、深刻な家族の状況において弁護士を任命します。Legal Aid BC 自身が挙げている例は次のとおりです。ご自身や子どもの安全を守るために直ちに裁判所の命令が必要な場合、子どもとの養育時間（parenting time）や面会交流（contact）を著しく妨げられている場合、もう一方の親が子どもを州外へ永久に連れ出すと脅している場合、もう一方の親が子どもを不法に引き留め、ご自身の養育時間を過ごさせない場合です。

その他の事件は、事件の内容と利用できる資金に基づいて、一件ずつ判断されます。Legal Aid BC が挙げているのは、深刻な法的問題を含む対立の激しい事件、元パートナーが裁判手続を利用してご自身に嫌がらせをしている事件、そして精神的虐待、トラウマ、または精神疾患のためにご自身で手続を行うことができない事件です。

このほか、事件の一部について、たとえば調停の準備や、養育費・扶養費、養育、財産についての合意の交渉を手伝う弁護士の費用を支払う限定契約（limited contracts）もあります。Legal Aid BC によれば、こうした限定契約に離婚は含まれません。

児童保護の事件

児童家族開発省、または権限を委任された先住民機関（delegated Aboriginal agency）が子どもを連れて行った、または連れて行くと告げている場合、あるいはすでに公的な保護のもとにある子どもについて後見（guardianship）や面会交流の問題がある場合には、法律扶助の弁護士をつけてもらうことができます。これらの事件の収入基準は、他の家族の事件よりも高く設定されています。

経済状況の審査

世帯の月額の純収入と資産が、Legal Aid BC の基準以下でなければなりません。2026年11月に公表された基準では、一般的な家族の事件の収入の上限は、1人世帯で月 $2,670、2人世帯で $3,780、3人世帯で $4,630、4人世帯で $5,340 です（いずれもカナダドル）。児童保護の事件では、それぞれ $3,320、$4,280、$5,020、$5,640 です。

世帯の収入には、配偶者の収入、または2年間同居しているか、ご自身との間に子どもがいるパートナーの収入が含まれます。受け取っている子どもの養育費と児童税額給付（child tax benefit）は算入されません。住宅、車両、預貯金などの資産は別に審査され、それぞれに上限があります。これらの数字は変わることがあり、条件を満たすかどうかを決められるのは法律扶助の受付担当者（intake worker）だけです。

申請の方法

Legal Aid BC にお電話ください。グレーターバンクーバーでは 604-408-2172、BC州のその他の地域では 1-866-577-2525 です。法律扶助の事務所に行くか、オンラインで申請することもできます。財務書類と、裁判所の書類があればそれも用意しておいてください。申請が却下された場合は再審査を求めることができ、状況が変われば再度申請することもできます。

Legal Aid BC によれば、依頼者が選んだ弁護士が対応可能で、事件を引き受ける意思があり、事件が審理される地域で業務を行っている場合には、その弁護士に依頼者を紹介します。

弁護士をつける条件を満たさない場合

家事当番弁護士（family duty counsel）は、裁判所の庁舎で、ご自身で手続を行っている収入の少ない方に簡単な助言をする弁護士です。家族法電話相談ライン（Family LawLINE）は、同じ種類の助言を電話で提供しています。どちらにも、弁護士をつけるための基準とは別に、独自の経済状況の審査があります。当番弁護士が一人にかけられる時間は限られており、Family LawLINE は次の一歩について簡単な助言をします。