Thuê luật sư gia đình tại British Columbia tốn bao nhiêu, và tiền ký quỹ luật sư (retainer) hoạt động như thế nào?

Phí theo giờ và tiền ký quỹ luật sư

Luật sư và khách hàng được tự do thỏa thuận về cách trả phí cho luật sư. Trong luật gia đình, thường là phí theo giờ. Tiền ký quỹ luật sư là khoản tiền quý vị trả trước, được văn phòng luật giữ theo ủy thác cho quý vị. Theo các quy tắc của Hội Luật sư British Columbia (Law Society of British Columbia), luật sư trả phí từ tài khoản ủy thác trước hết phải lập hóa đơn và giao cho khách hàng. Hóa đơn phải mô tả hợp lý các dịch vụ đã cung cấp và liệt kê chi tiết các khoản chi phí chi hộ (disbursements).

Tại RWE Family Law, mức phí tùy thuộc vào thâm niên của luật sư, và chúng tôi báo một con số cụ thể trước khi ký bất kỳ hợp đồng ủy nhiệm (retainer agreement) nào. Tiền ký quỹ luật sư thông thường là $10,000 CAD, nhằm hoàn tất một bước mà vẫn còn dư. Khi công việc xong, số dư được hoàn lại cho quý vị, và quý vị có thể chấm dứt việc ủy nhiệm bất cứ lúc nào và được hoàn lại số dư chưa lập hóa đơn. Buổi tư vấn đầu tiên kéo dài 60 phút với mức phí cố định, trả khi đặt lịch.

Những yếu tố quyết định tổng chi phí

Các yếu tố chính là mức độ xung đột giữa quý vị và bên kia, mức độ đầy đủ của việc công khai tài chính của mỗi bên lúc ban đầu, có doanh nghiệp, lương hưu hoặc tài sản loại trừ (excluded property) cần giải quyết hay không, có cần nộp đơn khẩn cấp hay không, và cần bao nhiêu bước tố tụng tại tòa để đạt được kết quả. Vụ việc được giải quyết bằng thương lượng hoặc hòa giải thường tốn ít hơn nhiều so với vụ việc đưa ra xét xử.

Phí theo phần trăm

Luật Nghề Luật sư (Legal Profession Act) làm cho thỏa thuận phí theo kết quả (contingent fee agreement) vô hiệu trong vấn đề về quyền giám hộ (guardianship) hoặc quyền nuôi con (custody) và trong vấn đề về thời gian nuôi dạy con (parenting time), quyền tiếp xúc (contact) hoặc quyền thăm nom (access). Trong bất kỳ tranh chấp hôn nhân nào khác, thỏa thuận phí theo kết quả vô hiệu trừ khi được tòa án chấp thuận.

Chi phí tố tụng do bên kia trả

Tại Tòa Thượng thẩm BC (Supreme Court), chi phí tố tụng (costs) của một vụ việc luật gia đình phải được trao cho bên thắng kiện, trừ khi tòa án ra lệnh khác. Các chi phí này được tính theo biểu phí (tariff) và thường ít hơn số tiền bên thắng kiện thực sự đã trả cho luật sư, vì vậy lệnh về chi phí tố tụng làm giảm hóa đơn luật sư nhưng không xóa được hóa đơn đó.

Nếu quý vị không đồng ý với một hóa đơn

Quý vị có thể yêu cầu lục sự của Tòa Thượng thẩm xem xét hóa đơn của luật sư. Quý vị phải đặt lịch hẹn xem xét trong vòng 12 tháng sau khi hóa đơn được giao hoặc 3 tháng sau khi hóa đơn được thanh toán, tùy mốc nào đến trước. Lục sự xem xét mức độ phức tạp của vấn đề, thời gian đã bỏ ra một cách hợp lý, số tiền liên quan, kết quả và các hoàn cảnh khác, và không bị ràng buộc bởi thỏa thuận về phí. Luật sư không được khởi kiện đòi tiền theo hóa đơn cho đến 30 ngày sau khi giao hóa đơn.